Оформите заявку на услугу, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
Отдельно можно отметить перевод конструкторской документации. Перевод чертежей можно вынести отдельно в связи с тем, что такая работа требует еще и умения читать чертежи. Иногда одни и те же слово или фраза в текстовом документе или на чертеже могут значительно отличаться. Чертеж может в изобилии содержать различные сокращения, которые важно грамотно передать на языке перевода, не забывая также о том, как и в каком виде это располагается на чертеже.
Чертежи очень часто приходят в формате .pdf, если задача конечного пользователя чтение таких чертежей, то возможен их перевод в таком формате. Однако если с чертежами предстоит дальнейшая работа, то, возможно, что потребуется их векторизация, то есть перевод из формата pdf в dwg. Векторизация также может потребоваться, если пришел чертеж в плохом качестве, возможно очень старая версия, возможно вариант с большим количеством исправлений от руки.
